recorded, mixed and mastered at Seventh Mountain Studio, CZ
lyrics
Hladina
V prostoru mezi
okamžiky
Bdím svůj sen
bdím svůj sen
O tom že já
jsem z vody vstala
O tom že já
voda jsem
Každou noc
v mé hlubině se topíš
Každý den
o hladině mé sníš
Víš, že voda jsem
co tělo tvé tvoří
Víš, že jsem voda
do mne se ponoříš a doma jseš
2xREF:Tak pohledˇ na hladinu mou
Pohladˇ hladinu mou
Jsem řeka,
co přes kameny tvé se valí
Jsem pěna,
co v meandru se zatočí než pohltí ji déštˇ
Déštˇ co z očí tvých
po nˇadrech mých stéká
Tak zastav proud, než pohltí mne déštˇ
Déštˇ, déštˇ, déštˇ,déštˇ
Déštˇ, déštˇ než pohltí mne déštˇ
2x REF: Pohledˇ na hladinu mou
pohladˇ hladinu mou
Pohledˇ na hladinu mou
pohladˇ hladinu mou
Translation:
In the space between the moments,
I am awake in my dream;
about me rising from the water,
about me being the water.
Every night, in my depths you drown,
every day, about my surface you dream.
You know, that I am the water your body is made of.
You know, that I am the water, into me you dive, and at home you are.
Chorus:
Look at my surface,
Stroke my surface.
Look at my surface,
Stroke my surface.
I'm a river,
that's rolling over your stones.
I'm the foam that swirls in the meander
until the rain devours me
the rain, that from your eyes, down my breasts is streaming.
So stop the stream before I get swallowed by the rain.
Rain, rain, rain, rain, rain, rain.
Before the rain swallows me.
Look at my surface,
Stroke my surface.
Look at my surface,
Stroke my surface.
Look at my surface,
Stroke my surface.
Look at my surface,
Stroke my surface.
credits
from Wonder,
track released February 8, 2012
vokály / Vocals: Karolina Heřmánková, Kristýna Heřmánková
kytara / Guitar: Tomáš Vodňanský
klávesy / Keys: Václav Šnýdr
bicí / drums: Jakub Geisler
baskytara / bass: Peter Charlton
cello - Gabriela Benešová
The London band's new album is a vibrant postcard from southern Italy, boosted by brass, strings, and pizzica percussion from local players. Bandcamp New & Notable Apr 14, 2024
A hushed and low-lit EP from this Melbourne musician, where dreamlike melodies drift across a bed of tender guitar. Bandcamp New & Notable Aug 19, 2023